Where do people buy guns in Mexico?

Dear Mexican: Like many Americans, I’ve heard about the Fast and Furious scandal, in which our own ATF was shown to be corrupt and guilty of supplying guns that ended up in the hands of the drug cartels. I also recently saw a report about the violence in Mexico, and…

Union Station fire: Blazing truck endangers historic overhang

Things have gotten hot at Union Station, where two model-train clubs are scrambling to find new spaces for their train layouts, which have occupied space in the basement for decades. Although both groups had been told in the fall of 2011 that the layouts could remain through the remodeling job,…

Why do people think adding an -o at the end makes it Spanish?

Dear Mexican: Where did the notion of adding an -o to the end of an English word and assuming it makes it a Spanish word come from? Juanito Dear Wab: “Anglos have long held power in making Spanish and Spanish-speaking culture invisible,” writes University of South Florida assistant professor of…

Why are people from Chihuahua and Monterrey such jerks?

Dear Mexican: Why is it that people from Chihuahua and Monterrey are such jackasses? They come from pinches ranchitos and talk about their haciendas, and they cross the border and act as if their cagada does not stink. Why do they act as if they are better than us American…

Iron Man 3 compares villain’s work to Sand Creek Massacre

Historian Ari Kelman was watching Iron Man 3 this past weekend with his son when he was startled by a familiar reference, one that seemed very out of context in a Hollywood blockbuster. Mandarin, the apparent arch-villain played by Ben Kingsley, was comparing his own act of terrorism in attacking…

Why don’t you tell all your readers to learn English?

Dear Mexican: Although I’m familiar with your column, I don’t read it regularly. But today I was struck by something you said recently. And I quote: “We called ourselves Spanish, we considered ourselves white.” I’m Mexican, and I consider myself “white” because I’m not black or red or Asian. I…

Where can I learn more about ranchera music?

Dear Mexican: I have always liked ranchera music. As of late, I have wanted to get deeper into it as far as the history, the culture and especially the songs and lyrics go. The older I get, the more rancheras seem like poetry to me…sounds cursi, I know. I was…